???????????100????????? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????